Son devir düşünür ve idarecilerinden Mehmed Ali Ayni´ye ait şahıs cildinde TERCÜME VE ŞERH-İ MESNEVÎ-İ ŞERÎF (2, 3, 4 ve 5. Cilt), tercüme ve şerh eden: Abidin Paşa, Cihan Kütübhanesi ve İkdam matbaaları, İstanbul 1324-26, 16x23 cm
Mevlânâ Celâleddin Rumî´nin tasavvuf anlayışını içeren ve İslam kültürünün önemli eserlerinden biri olan Mesnevi´ye Abidin Paşa tarafından yapılan bu şerh, son dönemdeki meşhur Türkçe şerhlerdendir. Çalışma Mesnevî´nin 1. cildini içerir ve daha çok Sarı Abdullah Efendi, Bursevî ve Ankaravî şerhlerine dayanır.