İspanyolca PRIMI PRINCIPJ DELLA GRAMATICA TURCA AD USO DEI MISSIONARJ APOSTOLICI DI CONSTANTINOPOLI, Cosimo Comidas de Carbognano, vellum ciltli, Roma 1794, 730 sayfa, 19x26 cm
Cosimo Comidas de Carbognano, Osmanlı İmparatorluğu başkentinde İki Sicilya Krallığı adına tercümanlık ve bakanlık yapan bir Ermeni Katoliktir. Osmanlı topraklarında yaşayan gayrimüslimlerin Türkçe eğitiminde yararlanılan bu eser, İtalyanca olarak basılan ilk Türkçe dilbilgisi kitabıdır.