“1930’ların sonunda İtalya’nın Türkiye’ye yönelik saldırgan ifadeleri, Türk
kamuoyunda büyük bir tepkiyle karşılanmış, İtalya ve Mussolini karşıtı çok
sayıda yayın yapılmıştı. Ancak II. Dünya Savaşı’nın başlamasından itibaren
Türkiye’de İtalya ve Mussolini aleyhine neşriyata engellemeler ve hatta
yasaklamalar getirildi. Öte yandan, Mussolini’nin tamamen propaganda
amacıyla ve kendisini müşfik bir aile babası olarak göstererek yazdığı bu kitap,
savaşın en yoğun zamanında Türkçeye çevrilerek yayımlandı.”