Eser Türkiye Türkçesi ile Kerkük ağızının karşılaştırmalarını içermektedir.
Kitaba "I have got this (2nd hand) book for 150 millons. Bagdâd, the 24th-Jan. 1940. Dr. Rıza Tevfik" şeklinde not düşülmüştür.
Rıza Tevfik'ten İmzalı "The Standart Book of British and American Verse", New York 1932, 778 sayfa, 14x21 cm
Çocuk edebiyatı ve halk masalları üzerinde birçok eseri bulunan ve "Masalcı Baba" olarak tanınan yazar Eflatun Cem Güney'in hatıra fotoğrafıdır.
İthaf şu şekildedir: Ruşen Zeki'ye (?) gurbet hatırası. Hürmet ve muhabbetlerimizle 25.6.1932 Afyon - Eflatun Cem
Muhterem Kardeşim,
Lütuf buyurduğunuz Balkanlar ve Türklük adlı kitabınızı aldım. Okumadan mektub yazmayım diye, teşekkürlerimi gecikdirdim. Kendi annem Sırbiyelidir.Niş'de yaşamış dönmüşdür. Oralara aid binbir hatıra ile kulaklarım doludur. Çok hazin bir meseleye ilk defa olarak ve ciddi bir suretde parmak basmış bulunuyorsunuz...Hürmetle gözlerinizden öperim Aziz Kardeşim Efendim
Cemil Sena Ongun
İthaf, "Sevgili kardeşim Nebihe Gülger'e muhabbetlerimle" şeklindedir.
Nazım Hikmet'in 1956 yılında gittiği Prag ziyaretinde çekilen fotoğraflarla birlikte Prag hakkında yazdığı şiirler yer almaktadır.
İthaf, "Abdullah Beyhan için iyilikler dileğiyle, 3.6.86" şeklindedir.
İthaf, "Lütfi Erişçiye, 1967" şeklindedir.