Arapça-Osmanlıca Risâle-i Vaz'iyye Şerhi ve Haşiyesi, İstanbul 1313, 108 s., 16x24 cm, sırtı ayrık ve cildi hafif yıpranmış haliyle
Adudiddin el-İci'ye ait olan Risale-i Vaz'iyye, Arapça vaz ilmine (lafız-anlam ilişkisi) dair bir eserdir. Bu eser üzerine Osmanlı ülkesinde büyük bir şöhret kazanmış olan Türk astronom ve matematikçi Ali Kuşçu tarafından bir şerh yazılmış, Seyyid Hafız ise bu şerh için haşiye kaleme almıştır.