Orhan Veli'nin Fransız edebiyatından seçtiği güzel şiir tercümelerine yer verdiği eseridir. Hem kendi şiir tercümeleri hem de Sabri Esat Siyavuşgil ve Sabahattin Eyuboğlu gibi isimlerin yaptığı şiir tercümelerine de yer vermiştir. Orhan Veli bunun yanında şiirleri yer alan şairlerin hayatları hakkında da okuyucusuna muhtasar biyografiler sunmuştur.