Lot : 256
Kategori :
Kitap
Viyana Kuşatması'nda zarar gören bir manastırın restorasyonuyla ilgili, 1685 tarihli mektup...
Osmanlı'nın Viyana kuşatmalarında zarar gören bir manastırın, 1685'te yeniden inşa sürecini ve o dönemde görev yapan tüm ruhban ve laik cemaat üyelerini ayrıntılı şekilde belgeleyen mektup, 12x18 cm...
İnceltilmiş deri (parşömen) üzerine yazılmış olan metnin Türkçe çevirisi:
"1685 yılı 8 Ağustosunda, Türk kuşatmasından sonra — Gran (Estergon) civarındaki Vezir Kara Mustafa tarafından yapılan kuşatma ve bu manastırın ikinci kez tahrip edilmesinin ardından —, Linzli Gardiyan (Manastır yöneticisi) Gervasius Fabricieri’nin gözetiminde, daha önce onarılmış olan koro kısmının arkasına bu yazıt yerleştirilmiştir."
"O sırada bu eyaletin (rahiplik bölgesinin) yönetimi aşağıdaki muhterem rahipler tarafından sürdürülmekteydi:"
(Yönetimdeki din adamlarının ve cemaat üyelerinin isimleri)