Okunuşu: "Âyinedir bu âlem, her şey Hakk´ile kâim / Mir´ât-ı Muhammed´den Allah görünür dâim" (Aziz Mahmud Hüdâyî).

Mahmud Celaleddin Efendi (h. 1163-1245, m. 1750-1830) Dağıstan doğumludur. Ailesiyle gelip İstanbul´a yerleşti. Hafız Osman ve Şeyh Hamdullah´ın eserlerinden çok faydalanmıştır. Sülüs ve nesihte kendine has bir tarza sahipti. Tüm ömrünü hüsnühatta vakfetmiştir.