DEVLET-İ OSMANİYE TARİHİ (5 cilt içinde 10 cilt), J. Von Hammer (Tercüme: Mehmed Atâ), 1329, İstanbul, 3531 sayfa, 17x24cm...
Joseph von Hammer-Purgstall tarafından, Osmanlı kaynaklarını temel alarak hazırlanan Osmanlı Devleti´nin kuruluşundan Küçük Kaynarca Antlaşması´na kadar geçen süreci kapsamaktadır. Hammer tarafından Almanca kaleme alınan eser, Mehmed Ata tarafından Türkçe´ye tercüme edilmiştir.