Tarih düşme kısmı "Kerim Bey doğdu" cümlesidir. Esere iki takvimli tarih düşülmüştür: Hicrî 11 Zilhicce 1320, Rûmî 25 Şubat 1318.

Şiir:

"Zehi necd-i Kerîmü´l-asli yektâ / Bu yıl oldu şühûda revnak-fezâ

Sevinsün mîr-i nûri-i edeb-mend / Ki nûr-i Ahmediyet-i anda peydâ

Hüdâ tekrîm eder Abdü´l-kerîm´i / Mükerremdir ulûhiyyetde etkâ

Kerîmü´ş-şân olan Mevlâ kerem-kayd / Kemâl-i âfiyetle ömr-i evfâ

Göz ebr-i cümledir düşdü kalemden / Kerim Bey doğdu târih oldu ra´nâ

Sene 1320 11 Zilhicce - 25 Şubat sene 1318

Ketebehü el-fakîr Muhammed Hamdî el-Kastamonî"