TÜRK YASCHAYSCHI (Constantinopeler Typen), özel kutusu içinde 8 sayfa metin + Her biri kalın kartona yapıştırılmış durumda 18 adet illüstrasyon, Hertha Von Warburg, 1898, Verlag von Alfred Schall, 34x49 cm...
Türkiye'de bütün levhaları tam haliyle ilk kez müzayedeye çıkan bu fevkalade nadir ve güzel albüm, özel ve çok şık kutusu içinde 8 sayfalık bir metin ve Osmanlı toplumundan tipleri konu alan, kalın kartona yapışık ve pelür kâğıtla korunur durumda 18 adet levha içeriyor.
Albümün ithafı ve ön sözü şöyledir:
"Kayınpederim, Prusya Kraliyet Komutanı, Osmanlı İmaparatorluğu Emekli Mareşali Baron Colmar von Der Goltz´a saygılarımla,
Yabancı bir ülke, uluslararası gezginlerin ne kadar akınına uğrarsa, o ülkenin sakinleri gelenek ve adetlerini o kadar
çabuk terk eder. Yüzyıllardır var olan kostümler ve gelenekler, modern kültürün
varlığını hissettirdiği yerlerde bir kenara atılır. Türk Doğusu, özellikle de
Konstantinopolis, bugün sadece her milletten turistin gözde mekânı olmakla
kalmıyor, aynı zamanda orada yeni bir yurt kuran Batılıların sayısı da artıyor.
Zaten eski Osmanlı şehirlerinin büyük bir kısmı tamamen Avrupalıydı. Diğerlerinde
ise Türk nüfusu, giderek Avrupa giyim ve alışkanlıklarını benimseyerek yerleşik düzene
geçmeye başlıyor ve dönüşüm süreci hız kesmeden devam ediyor!
Tamamlandığında ve Konstantinopolis sonsuza dek Avrupai bir kılığa
büründüğünde, bugün sokaklarını renklendiren ve öncelikle yabancıların
dikkatini çeken Türk yaşayışının o pitoresk figürleri de ortadan
kalkacaktır. Amacım, onları tüm güzel Doğu dostları için fotoğraflarda
yakalamaktı. Çizimler, aceleci eskizlerden yapıldı, asla modellerden çalışamadığımı hesaba katmanızı rica ediyorum. Bu türden ilk girişimim, neredeyse bir Türk polis karakoluyla tanışmama neden oldu. Dolayısıyla
gizlice ve aceleyle bir yerlerde çizim yapmaktan başka çarem yoktu ki bu da
işi epey zorlaştırıyordu elbette. Konstantinopolis'i ilk önce tanımak
isteyenler için her resmin altında açıklama da yer alıyor."