II. Meşrutiyet ve Cumhuriyet dönemi yazarı Halide Edip Adıvar, yayın dünyasına adını duyurduğu bu ilk eserini İngilizce öğretmeninin teşvikiyle 1897´de, John Abbot´un "The Mother" adlı eserini tercüme ederek ortaya koymuştur. Mahmud Esad Efendi´nin düzenlemesiyle basılan bu eser, Osmanlı-Yunan Savaşı´nda hayatını kaybedenler için açılan bir sergide Sultan II. Abdülhamid tarafından kendisine Şefkat Nişanı verilmesini de sağlamıştır. *Osmanlı Devlet armalı ve ay-yıldızlı cildinde...