Asaf Halet Çelebi´nin yakın çevresinde yer alan sanatçılardan biri olan Ârif Kaptan (1906 - 1979), şairin kitaplarındaki bazı desenlerin de ressamıdır. Ressamlığa Nazmi Ziya´dan ders alarak başlayan ve ilk dönem eserlerinde hocasının etkisinde kalan Arif Kaptan, Fransa dönüşü sonrasında Türkiye´nin ilk lirik soyutlamacı ressamlarından biri oldu. Yurt içinde ve yurt dışında çeşitli sergilere katılan ve ödüller alan ressamın eserleri, Ankara Devlet Resim Heykel Müzesinde, Milli Kütüphanede ve özel koleksiyonlarda yer almaktadır. Resmin arka yüzünde, Selanik doğumlu, Galatasaray Lisesinde ve İstanbul Edebiyat Fakültesinde dersler veren Fransız Edebiyatı Profesörü Max Bilen´in bir notu ve imzası yer almaktadır.