Türkçeye "yas zarfı" olarak çevrilebilecek olan "mourning cover", 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar pek çok ülkede ölüm haberi iletmek için kullanılan siyah kenarlı zarfları tanımlamak için kullanılmış bir terimdir. Kraliçe Viktorya´nın imzasını taşıyan kısa mektubun konulduğu zarf da bu kabilden olup, Birleşik Krallık´ın resmi armasının yer aldığı siyah mumla mühürlenmiştir.