Fransız oryantalist Andre du Ryer, kendisinden önce yalnızca Latince çevirisi yapılan ve kullanımı misyonerlik faaliyetleriyle sınırlı kalan Kur´an-ı Kerim´i geniş kitlelere tanıtmak amacıyla Fransızca´ya çevirmiş ve 1647 yılında yayımlamıştır. Fransa´da yasaklanan kitabın elden elden dolaşımı engellenememiş, halk kitleleri tarafından ilgiyle karşılanmıştı. Kitabın başında Hz. Muhammed´in tasvir edildiği bir gravür mevcuttur. Sırtı panelli, altın yaldız dekor ve başlıklı, tümüyle deri dönem cildinde. İç kapakları ebruludur. Sayfa kenarları altın yaldızlıdır.