Kartpostal´ın Osmanlıca açıklamasında, "Yunan Başkumandanı General Trikopis ve maiyet-i erkan harbiyesiyle uşak civarında esaretini müteakip düşmanı İzmir´e doğru takip ve piyade kıtatımıza iştirak eden ve Türk kadınlığının medar-ı iftiharı olan kahraman mücahidelerimiz Kara Fatma ve Ayşe Kadın düşman-ı bay-ı hamesetleri altında ezerlerken" yazılıdır.