Aslı Sanskritçe olan ve bir papağanın (tûtî) ağzından, çoğunlukla kadın - erkek ilişkilerine dair hikâyelerin anlatıldığı ve hikâye türünün en erken örneklerinden kabul edilen bu eser, Doğu edebiyatının, bütün dillere çevrilmiş klasiklerindendir. Kenarında Kâmilü´l-kelâm vardır.