Bir Muadele-i Sevda, “Bir Sevda Denklemi” demektir. Romanda olaylar, eserin kahramanlarından Naki’nin ağzından nakledilmektedir. Naki, zengin bir ailenin el üstünde tutularak büyütülmüş oğludur. Üçüncü karısı Bedia’yı, evlendikleri gece aralarında geçen tartışmalar sonucu babasının evine gönderir. Sonra da pişman olarak peşine düşer ve barışırlar. Ancak Bedia bu evliliği babasının zoruyla yapmıştır. Aslında Fatin adlı bir genci sevmektedir ve ailesi buna karşı çıkmıştır. Bedia evlendikten sonra da Fatin’le ilişkisine devam eder. Naki bu gerçeği daha sonra anlar. Karısının Fatin’e yazdığı mektupları ve Fatin’in fotoğrafını bulup da karısını sorguya çekince Bedia bir bunalım geçirir, çocuğunu düşürür, ağır hastalanınca da Naki onu boşar. Bedia, babasının evine döner, iyileşir ve Fatin’le evlenir. Yeni şahıs cildinde orijinal kapak korunmuştur.