Behçet Necatigil, Sedes´in Fransız Maurice Leblanc´tan "Arsen Lüpen" ve İngiliz Conan Doyle´den "Şerlok Holmes" polis ve dedektif roman çevirileriyle tanındığını belirtir. Ortaç, okurların ünlü Fransız yazarlarının çoğunu Sedes´in kaleminden tanıdığını söyler. Sedes, döneminde popüler romanlar ve günlük olayları konu alan hikâyeler yazmıştır. Bunlar dönemin gerçeklerini yansıtmaması; din, felsefe, siyaset, ekonomik ve sosyal durum gibi konular etrafında teşekkül etmemesi veya bu konulara değinmemesi bakımından kimi çevrelerce eleştirilmiş, sanatsal ve estetik bir değere sahip olmadığı vurgulanmıştır. Alemdar Yalçın, Tanzimat´la birlikte Fransızcadan dilimize çevrilip ilgi gören bu tür romanlar olduğunu belirtirken Sedes´in romanlarında sıradan duygulara seslendiğini, toplumun orta kültür tabakasına ve gençlerine hitap ettiğini, üst kültür gruplarına ise estetik bir haz vermediğini ifade eder. Yeni cildindedir.