Dil ve sözlük çalışmalarıyla Tanzimat aydınına büyük hizmetleri dokunan, "Küçük Asya’dan Kütahya’nın yerlisi, Türk ve Ermeni dilleri öğretmeni" Artin Hindoğlu'nun bu alandaki ilk eserlerinden... Eserde Türkçe diyalogların Latin harfleriyle yazılışı da örneklenmiştir. Döneminin deri sırtlı cildi içinde...