Mısır İstinaf Mahkemesi müsteşarlarından Kasım Emin Efendi´nin kaleme aldığı, kadınların tahsil görüp ülkenin ekonomisine ve gelişimine katkı sağlaması gerektiğini ifade eden eseridir. Yazıldığı dönem ve coğrafya itibariyle halkın düşünüş tarzına aykırı olan bu fikiri halka benimsetmenin hemen mümkün olamayacağının farkında olan yazar, mukaddime yazısında bu düşüncelerin bir an önce gerçekleşmeyeceğini ama gelecek nesillere verilecek doğru bir eğitimle bunun mümkün olacağını ifade eder. Satışa sunulan kitap, Zeki Magamez tarafından, Kasım Emin Efendi´nin eserinin Türkçe´ye tercüme edilmiş halidir.