ARAPÇA İLE TÜRKÇE´NİN KARŞILAŞTIRILMASI, Besim Atalay, (Birinci Baskı), 1954, Marifet Matbaası, 64 sayfa, kapağı oldukça yorgun haliyle, 14x20 cm...
Ünlü Dilbilimci Besim Atalay, bu küçük ama derin kitapta Arapça ve Türkçe´nin sözdiziminden eklerine, ıstılahlarından tüm dilbilgisel hususiyetlerine iki dili her açıdan karşılaştırmıştır.