Ünlü Dilbilimci Besim Atalay, bu küçük ama derin kitapta Arapça ve Türkçe´nin sözdiziminden eklerine, ıstılahlarından tüm dilbilgisel hususiyetlerine iki dili her açıdan karşılaştırmıştır.