"Etfalin en güç ve en mümteniü´t-tahsil görünen ilm-i hesab numuneleri ve hesab-ı zihnî ile beraber en yeni usul-i tedrise muvafık olarak Fransa´da neşrolunan hesab-ı tedricinin tercümesidir. Bu kitab mektaib-i müteaddidede rahle-i tedrise vaz olunmuş ve fevaid-i kesiresi görülmüşdür. Dersler zihinde güzelce nakşolmak için de bir takım resimler konulmuşdur. Suret-i tahriri pek sade olduğundan mekatib-i ibtidaiyye etfaline elverişlidir." Sırtı ve formaları kısmen ayrıktır.