Nurullah Ataç'ın, CHP Milletvekili Kemal Turan'a "haddini bildirmek" amacıyla yazdığı mektubu, 1946, 23x30 cm
Sizinle tanışalı kaç yıl oldu, bilmiyorum; ancak o günden beri bütün konuşmalarımızı toplasak on dakikayı aşmaz sanıyorum. Aramızda dostluk değil, şöyle ahbaplık dahi yoktur. ---- Böyle iken bana "sen" demenizi bir türlü anlayamıyorum. ---- Bilirim ki bir milletvekilisiniz, Cumhuriyet Halk Partisinin ileri gelenlerindensiniz ---- toplumdaki yerinizin benimkinden çok üstün olması beni küçümsemenize, benimle kulunuzmuşum gibi konuşmanıza yetmez. Bundan sonra benimle konuşmak isterseniz "sen" dememenizi, alayla kullandığınız "üstad" sözünü bırakmanızı dilerim.