AZRA ERHAT´tan Edebiyat Öğretmeni RÜKSAN GÜNAYSU´ya yazılmış 22 Ocak 1974 tarihli mektup…

Özellikle, A. Kadir´le birlikte yaptıkları, aşılması imkânsız İliada ve Odysseia çevirileriyle tanınan, eski Yunan ve Roma dilleri uzmanı, filolog, arkeolog ve denemeci Azra Erhat´tan (1915 - 1982), dönemin edebiyatçılarının yakından tanıdığı, TED Ankara Koleji´nin efsane edebiyat öğretmeni Rüksan Günaysu´ya yazılmış mektup... Yazar, maalesef gerçekleştiremediği bir tasarısından söz ediyor: "Atatürk´ü anlatacağım, daha doğrusu Atatürk´ü yaşayacağım... Bir Atatürk ki, binlerce yıllık Anadolu toprağına bağlamak istiyorum... Delice bir iş ama giriştim bir kere... Şimdi bakın: Çanakkale Savaşları ile anlatmak kolay benim için, Troya - Hektor, Anadolu´ya ilk dışarıdan büyük saldırı ve Hektor´la birinci direnme, sonra Mustafa Kemal´le aynı serüvenin yaşanması..."