Puşkin, Gogol, Tolstoy, Dostoyevski, Turgenyev gibi, Rus edebiyatının belli başlı bütün yazarlarının eserlerini Rusçadan Türkçeye çeviren, edebiyatımızın en yetkin çevirmenlerinden Nihal Yalaza Taluy’un (1910 – 1968), Dostoyevski´nin uzun hikâyesi “Ev Sahibesi” çevirisinin ilk basımı…
Çeşitli aralıklarla epeyce sayfa eksikliği mevcuttur.