"Saadetle cihana geldi Mir Sahib'in necli [nesli], Kemâl-i ilm u irfan u hünerde bî-nazîr olsun, Dedim mîlâdına Hakkı dua ile bu tarihi, Muazzez Mir İbrahim geldi dehre pîr olsun"
Satırın üzerinde "Şemsi" notu vardır.
"Kasdım dua-yı hayr ile tarih-i tam arz eylemek, Sâl-i nevi [yeni yıl] Remzi Efendi'ye Huda bâ-yümn bâd [uğurlu kılsın]"
Anlamı: "Allah ne güzel diler. Ondan başka güç sahibi yoktur."
Mealen: "Biz sana apaçık bir fetih ihsan ettik."
Mealen: "Ey Rabbim' Bana iktidar verdin ve bana rüya yorumu öğrettin. Ey gökleri ve yerleri yaratan! Dünyada da ahirette de benim dostum sensin. Müslümanken canımı al ve beni salih kullarının arasına kat"
"bi'n-Nevâ zelzeltenî ve'l-aklu fi'z-zilzâl, Şartu'l-ülfeti terkü'l-külfeti ve kâl
Hadis meali: "Kim tevazu gösterir yerini bilirse Allah onu yüceltir. Kim kibirlenirse Allah onun layığını gösterir ve cennete de giremez..."
