Eleştiri ve denemeleri, dil konusundaki aşırı görüşleri, hırçınlığı ve kavgacılığı, her zaman yenilikten yana olan tutumu ve genç sanatçıların önünü açması ile Türk edebiyatının bir dönemine damgasını vurmuş olan Nurullah Ataç´ın Türk Dil Kurumu antetli kâğıt üzerinde "İki gözüm Yaşar Bey" hitabıyla kaleme aldığı mektup, "Geçenlerde gönderdiğim yazıyı geri çevirmediğinize göre koyacaksınız demektir. Doğrusu, korkmuştum. Büğün size bir yazı daha gönderiyorum, şubat sayısı için. Bilmem bu iki yazının parasını hemen yollıyabilir misiniz? Pek sıkıntıdayım..." ifadelerini içermektedir.