Garip Şiiri´nin asıl kurucusu ve en önemli şairi olarak kabul edilen Orhan Veli´nin (1914 - 1950); Varlık dergisinin 01.11.1937 tarihli sayısında, kendi adıyla ve takma adı Mehmet Ali Sel imzasıyla yayımlanan "Meyhane, Seyahat, İnsanlar - II" şiirlerinden yaptığı ve kaşeleyip imzaladığı kolaj ve kolajın arka yüzünde şairin, yine aynı sayıda yayımlanan "Mahzun Durmak" adlı; "Sevdiğim insanlara / Kızabilirdim / Eğer sevmek bana / Mahzun durmayı / Öğretmeseydi" şiirine bir nazire olarak, el yazısıyla yazdığı; "Kızdığım insanları / Sevebilirdim / Eğer kızmak bana / Uzak durmayı / Öğretmeseydi" şiiri... Orhan Veli´nin, dergilerde yayımlanan ama kitaplarına girmemiş şiirleri, yayımlandığı dergiden kesip birtakım notlarla kolaj yaparak sakladığını biliyoruz. Ancak bu kolajda, aynı sayıda yayımlanmış olmasına karşın, herkesçe bilinen "Mahzun Durmak" şiirine nedense yer vermemiş ve kim bilir hangi nedenle, şiirin farklı bir farklı bir versiyonunu yazma gereği duymuş. Şiirin, daha önce herhangi bir kaynakta görülmemiş bu biçiminin, şairin toplu şiirlerine girmesi gerektiğini ya da en azından "Mahzun Durmak" şiiriyle birlikte yayımlanması gerektiğini düşünüyoruz.