Ferheng-i Şuûrî-1. Cild, Hasan Şuurî, Cemal Efendi Matbaası, İstanbul 1314, 480 s., 16x24 cm, cildi ve bir sayfası yıpranmış haliyle *Ferheng-i Şuurî, Divan şairi Hasan Şuurî tarafından Lisanu'l-Arab adlı kitaba nazire olarak yazılmış dört ciltlik bir Farsça sözlük olup bütün kelimeleri toplamış olduğu için Lisanu'l-Acem adıyla da bilinir. Sözlükte kelimelerin anlamlarını pekiştirmek ve açıklamak amacıyla şairlerin beyitlerine de yer verilmiştir.