Namık Kemal'in Mecmûa-i İrfan Paşa'nın yazarı İrfan Paşa'ya yazmış olduğu mektubun Osmanlıca kopyası. 18x23 cm, haliyle
Osmanlı devlet adamı ve şair olan İrfan Paşa'nın basılmış tek eseri olan Mecmûa-i İrfan Paşa (1287), şiir ve nesirlerden meydana gelen bir kitaptır. Paşa'ya edebiyat tarihlerinde yer verilmesi ise Namık Kemal'in kendisi için yazdığı tenkit dolayısıyladır. Bu mektubunda Namık Kemal, birtakım süslerin ve şairane hayallerin bir esere edebî karakter kazandırmayacağını ve edebiyatın esasının gerçekliğe uygun olması gerektiğini belirtir.