Lot : 49
Kategori :
Kitap
Avukat ve Yazar Haydar Rifat'ın Çevirisiyle "Sosyalizm" J. Löturner, Haydar Rifat'tan İmzalı ve İthaflı, Sanayi-i Nefise Matbaası, 1933, 119 sayfa
İthaf "Nebil Sertel'e H. R. 20.8.938" şeklindedir. Haydar Rifat, hukukçu, yazar, çevirmen. [d.1877-ö.1942] Darüşşafaka Lisesi, Yüksek İktisat ve Ticaret Okulu, İstanbul Hukuk Fakültesi mezunu. Öğrenimini tamamlamasının ardından öğretmenlik ve avukatlık yaptı. Aldığı önemli davalarla adından söz ettirdi. Emil Ludwig, Lenin, Gustav, Balzac, Tolstoy, Dostoyevski, Karl Marx gibi dünyaca ünlü yazarların eserlerini Türkçeye kazandıran Haydar Rıfat; yaptığı çevirileri Dün ve Yarın Tercüme Külliyatı adı ile yayımladı. Ayrıca hukuk ve edebiyat alanında yazdığı çok sayıda makale çeşitli gazete ve dergilerde yer aldı.