Kutu içeriğinde bulunan notun türkçe çevirisi: "Yeni bir yıla girerken, tüm Richard Mille ekibi size zamanın gizemlerini simgeleyen, anlam dolu bir hatıra hediye etmekten büyük heyecan duyuyor. Güçlü ve kırılgan, görünüşte hareketsizmiş gibi dursa da durdurulamaz bir şekilde hareket eden bu sanat objesi; Murano´daki en seçkin İtalyan ustalar tarafından camdan titizlikle işlenmiş bir topacı temsil ediyor. Bu sanat eserinin zamana meydan okumasını ve anlarımızın ne kadar değerli olduğunun bir hatırlatıcısı olmasını yürekten diliyoruz. Sınırlı Üretim Aristide Najean, Usta Cam Sanatçısı Murano, İtalya´da el işçiliğiyle üretilmiştir"