BEHIND TURKISH LATTICES, THE STORY OF A TURKISH WOMAN’S LIFE, Hester Donaldson Jenkins, tarihsiz (yaklaşık 1911), Collins’ Clear-Type Press, London & Glasgow, 222 sayfa, 15,5x11,5 cm...
Hester Donaldson Jenkins (1869-1941), 1900-1909 arasında Üsküdar Amerikan kolejinde öğretmendi. Kitabında 2. Meşrutiyet ile gelen yeni dönemde İstanbul’da eğitim verdiği öğrenciler ve aileleri üzerinde yaptığı gözlemlere yer verir, tipik bir Müslüman kadının yaşam şekillerinden kesitler sunar. Eğitim sistemi, evlilik, poligami, boşanma gibi konulara girerek Batılıların Osmanlı üzerindeki yanlış algılarını düzeltmeye çalışır. Jenkins, kızların okul hayatı, aile içinde kadın, Türk evleri, sokakta ve alışverişte Türk kadınları gibi konulara girerek Türk kadının aile içindeki ve sosyal yaşamdaki konumunu anlatır. Başlık sayfası önünde 1 levha, metin dışında 6 levha mevcuttur. Desenli bez cildinde.