Fotoğrafın arka yüzüne düşülen el yazısı Osmanlıca notta ve notun paspartuya yapıştırılan matbu Latin harfli Türkçe açıklama metninde, günümüzde dahi birçok kaynakta yanlış olarak Mimar Vedat Tek´in eseri olarak belirtilen Hobyar Mescidi´nin gerçek mimarının, Hürriyet Abidesi anıtını da inşa eden Mimar Muzaffer Bey olduğu vurgulanmıştır: "Yeni Postanenin arkasında Hobyar Bey Mescidi. Eski mescid ahşab idi müceddeden (yeni olarak) inşa edilen bu mescidin mimarı Muzaffer Beydir ki Hürriyet Tepesindeki abideyi de bu zat yapmıştır. İlk inşası sekizinci asrı hicridedir."