Okunuşu: "Abdülhamid bin Abdülmecid el-muzaffer dâimâ nişân-ı şerîf-i âlîşân-ı sâmî mekân-ı Sultânî tuğrâ-yı garrâ-yı cihân-sitân-ı hâkânî nüffize bi´l-avni´r-Rabbânî hükmü oldur ki: Gonça-i gülzâr-ı şevket Şehzâde-i civânbaht ammizâdem Mecid Efendi zâde ikbâlühü hakkında derkâr olan teveccühât-ı mehâsin-kâyân-ı şehriyârânemin nişâne-i aliyyesi olmak üzere şeref-efzâ-yı sünûh ve sudûr olan emr ü fermân-ı Hümâyûn-ı Şâhânem mûcebince müşârünileyhe Mecîdî Nişân-ı zîşânının birinci rütbesinden bir kıt´ası inâyet ve ihsân kılınmış olduğunu mutazammın işbu berât-ı mekârim-simât-ı şehriyârânem tasdîr kılındı hurrire fi´l-yevmi´s-sânî aşer min şehri Şevvâl-i´l-mükerrem sene ihdâ ve selâse-miet ve elf be-makâm-ı Kostantiniye el-mahrûse el-mahmiye." Özeti: "Amcaoğlum Şehzade Mecid Efendi´ye teveccühlerimin bir göstergesi olarak birinci derece Mecîdî nişânı ihsan kılınmıştır."