"Zenciyetü´l-asl" olan Ömer bin Osman´ın tıpkı diğer müslümanlar gibi kayıtsız şartsız hür olması, azat edenin vazgeçme yahut müdahale hakkının olmaması üzerine hazırlanmış, pek nadir bulunan bir azatlık belgesi.

Başlıkta köle azat etmeye muvaffak kıldığı için Allah´a hamd ü senâ edilirken içerikte de Allah Teâlâ´nın kimine servet ve kolaylık, kimine de zorluk verdiğinden bahsedilerek şükür niyetine Ömer´in azat edilmesine karar verildiği yazılmıştır.

Okunuşu: "Bimennihî teâlâ Elhamdülillâhillez[î] veffakanâ bi-i´tâki´r-rikâb Bâri-i ıtıknâme oldur ki Cenâb-ı Hallâk-ı âdem îcâd künend-i nev-i benî âdem cellet azîmet hazretleri nev-i beşeri birbirinden alâ ve berter idüb kimini servet ve yesâr ile devletmend ve kimini kısa esaret ile müstemend eylemiş olduğundan şükran alâ tilke´n-naîm bâis-i hâza´l-vesîk zenciyetü´l-asl Ömer bin Osman abd-i memlûküm bu âna kadar silk-i mülkümde mütesellik ve bana dahi rıkkıyeti muterif iken taleben limerzâtillâhi teâlâ malımdan i´tâk ve kayd-ı rakd-ı ıtlâk idüb merkum Ömer´i sâir harâir-i müslimât gibi hür olub üzerinde hakk-ı velâ-i tağyîr hakkım olmadığı hürriyeti dahi tarafımdan ve taraf-ı âhardan vechen mine´l-vücûh ve sebeben mine´l-esbâb men olunmamak şartıyla mamul-i bahâ ıtıknâme tahrir kılınub merkum Ömer yedine itâ kılındı 14 Zilhicce Sene 310 Rızâ Beg Bin De[v]let Girey [mühür] Vâlideleri [mühür] Mahmud bin Bekir [mühür] Şuhûdü´l-hâl ve Hasan Efendi [mühür] ve Mehmed bin Uzun Osman [mühür] ve Hacı Ömer bin Hacı Haris ve Hacı Osman Kırkdilim imam[ı]".