Eserde talik yazının müfredatını oluşturan hurufat kısmı eksiksiz olarak bulunmaktadır. Arka tarafında kurşun kalemle Katipzade (Mehmed Refi) Efendi´ye ait olduğu kaydı bulunmaktadır. Yazının tavrı ve kalitesi bu bilgi ile uyuşmaktadır.

Mâcid Ayral (h. 1308-1380 / 1891-1961) Bağdat´ta hüsn-i hat hocası iken dostu Hattat Hâşim Muhammed´den 1376 (1956-57) senesinde hediye aldığı murakkadır. İthafta Arapça "Hattâteyn: Ukaddimühâ lil-Üstâz es-Seyyid Mâcid ez-Zühdî min hâfizihâ Hâşim Muhammed el-Bağdâdî 1376 fî Bağdâd râciyen kabûlehâ" yazılıdır. Anlamı: "İki hattat: Üstad Mâcid Zühdü Efendi´ye Bağdatlı Muhammed´den kabul etmesi ümidiyle takdim ediyorum 1376"...