Haşim Bağdadi´den Macid Ayral´a ithaflı eski dönem talik meşk murakkaı, tam hurufat meşki, zerefşanlı, altın duraklı, pervazı eski dönem kumlu ebrulu, 18x29 cm...
Eserde talik yazının müfredatını oluşturan hurufat kısmı eksiksiz olarak bulunmaktadır. Arka tarafında kurşun kalemle Katipzade (Mehmed Refi) Efendi´ye ait olduğu kaydı bulunmaktadır. Yazının tavrı ve kalitesi bu bilgi ile uyuşmaktadır.
Mâcid Ayral (h. 1308-1380 / 1891-1961) Bağdat´ta hüsn-i hat hocası iken dostu Hattat Hâşim Muhammed´den 1376 (1956-57) senesinde hediye aldığı murakkadır.
İthafta Arapça "Hattâteyn:
Ukaddimühâ lil-Üstâz es-Seyyid Mâcid ez-Zühdî min hâfizihâ Hâşim Muhammed el-Bağdâdî 1376 fî Bağdâd râciyen kabûlehâ" yazılıdır.
Anlamı: "İki hattat: Üstad Mâcid Zühdü Efendi´ye Bağdatlı Muhammed´den kabul etmesi ümidiyle takdim ediyorum 1376"...