Zarfı üzerine Osmanlıca olarak "Liman Sanders sünnet davetine cevabı" notu düşülen mektubun Türkçeye çevirisi şöyledir: "Genelkurmay albayı Nuri Bey Hazretleri, 30 Eylül Cumartesi günü saat 9’daki son derece nazik davetinize icabet etmek benim için bir onur olacaktır. Kızım, gelip gelemeyeceğini size ayrıca bildirecektir. En derin saygılarımla, Liman von Sanders, Osmanlı İmparatorluğu Mareşali"