Abidin Dino'nun çevirisi ve desenleriyle, Nazım Hikmet´in manzum poetikasının Fransızca tercümesi...
LA JOCONDE ET SI-YA-OU, Nazım Hikmet, 1978, Les Editeurs Reunis (Paris), 93 sayfa,11x14 cm...
Paris´te yaşayan ve Mona Lisa tablosunun en istikrarlı ziyaretçisi Çinli devrimci Si-ya-u, Fransa´dan sınırdışı edilirken Mona Lisa tablosundaki Jokond tablonun içinden çıkar ve onun peşinden Çin´e gelir. İlk bakışta manzum destan gibi gözüken eser Nazım Hikmet´in toplumcu sanat anlayışının bir manifestosu niteliğindedir. Türkiye'de 1929 yılında Jakond ile Si Ya U adıyla yayımlanan eserin, Abidin Dino'nun çevirisi ve desenleriyle Paris´te yayımlanan baskısı...