“Vankulu Lugatı” ya da “Lugat-ı Vankulı” ismiyle meşhur olan bu eser, Ebu Nasr İsmail b. Hammad el-Cevherî’nin “Tacü’l-Luga ve Sıhahu’l-Arabiyye” adıyla da bilinen iki ciltlik Arapça sözlüğünün Türkçe tercümesidir. İbrahim Müteferrika matbaasında basılan ilk eserin birinci cildidir. *Eser, kitabın ana metin kısmıyla başlamakta ancak bu bölümden önce yer verilen girizgah yazısı ve takriz kısmı eksiktir. Sonundan ise  8 sayfa eksiktir...