Cemil Meriç "Yazar, Hind´i tanıyıncaya kadar düşüncenin Yunan´la başladığını sanıyordu..." sözleriyle başladığı kitabında, daha öncesinde Batı´da da üzerine bir çalışma yürütülmemiş Hint edebiyatını şiiriyle, masalıyla, hikayesiyle etraflıca incelemiştir. "Şermin´e candan mutluluk dileğiyle" ithafıyla imzalanmıştır.