Varlık dergisinin ve Varlık yayınları'nın kurucusu Yedi meşaleci şair ve yazar Yaşar Nabi´nin dünya edebiyatının en kanonik eserlerinden olan Homeros´un Odysseus (11, 12, 21, 22, 23, 24. şarkılar) çevirisi... "Refik Ahmet Beyefendiye hürmetlerimle" ihafıyla 3 Nisan 1932 tarihinde imzalanmıştır.