"Çün ferâgat zi-müfredât âmed / Vakt-i meşk-i mürekkebât âmed" Anlamı: Müfredat çalışması bitince harfleri birleştirip yazı yazma vakti geldi". Usta hattat yazısı; üstad, öğrencisi harf çalışmayı bitirince ona "ilerlemeye devam" anlamında yazmıştır.