İlanın dili Türkçe´dir. Ancak Anadolu Türkçesi değil, daha ziyade Orta Asya´daki diğer Türkçe lehçelerine benzemektedir. Metnin en sonunda Kasım el-Endicânî, adres olarak Bombay´da bir adresi ilana eklemiştir.