Mustafa Reşid Efendi'nin, Türk Edebiyatı'nın büyük ve önemli bir safhasını teşkil eden Divan Edebiyatı'nda kaleme alınmış şiirlerin başlıca ölçüsü aruz hakkında kaleme alınmış, Molla Câmî’nin Risâletü fi’l-Arûz adlı eserininin telif kısımlar da içeren Türkçe tercümesidir.