Fotoğrafın arka yüzünde Rıza Tevfik Bölükbaşı´nın 29 Nisan 1947 tarihinde kaleme aldığı ithafı şu şekildedir: " Sevgili kızım ... Pedram Hanım´a: Sevgili kızım, bu fotoğrafın bir şerefli tarihi vardır. Lübnan sahillerinde (Cünye) kazasında bahtiyarane on üç sene yaşadım. Üniversiteler, benden edebi felsefi bazı konferanslar isterdi, memnunen bu hizmeti ifa ederdim. Tasavvuf hakkında -hiç bir şey yazmadan- yani irticalen bir uzun konferans vermiştim. ertesi günü de Arap Felsefesi hakkında yine irticalen bir uzun konferans vermiştim. Birincisi İngilizce, ikincisi Fransızca idi. Gazeteler hayret ve hürmetle tahsin ettiler ve benim evime adam gönderip bu fotoğrafı aldılar. Takdim ederim."