Ömer Hayyam´a ait bir rubai yazılıdır.
Okunuşu:
Nakerde gonah der cehan kist begû?
An kes ke gonah nekred çon zişt begû,
Men bed konem ô to bed mokâfat koni;
Pes ferg-e miyan e men ô to çist begû.
Anlamı:
Şu dünyada günah işlameyen söyle kim var?
Günah işlemeden yaşamak mümkün mü ey yâr?
Kötüyüm diye bana kötülük edeceksen,
Ey tanrı aramızda öyleyse ne fark var?
*Kağıt yıpranmıştır.
