Fotoğrafın arka yüzünde yer alan Osmanlıca açıklama, "4 Mart 1929 senesi Şubat´ında zuhur eden şiddetli soğuklardan dolayı (...) dondu. Donun buzları bazı vesait ile itilip aktıntının tesiri ile İstanbul Boğazı´na geldi. Bu resim bu hatıralardan birini gösteriyor."