Hangi vesileyle olduğunu bilemesek de, Nazım Hikmet'in, kapakta ve künye sayfasında yer alan yazısı ve imzasından emin olduğumuz bu çocuk romanı, belki de Nazım'ın para kazanmak amacıyla çevirmeyi ya da bir benzerini yazmayı düşündüğü eserlerden biriydi. Fasiküller ortalama 30 sayfadır ve her formada sayfa numarası yeniden verilmiştir. Orijinal kapağı cilt üstüne yapıştırılarak ciltlenmiştir.